-
1 tenure
-
2 tenure
1. n владение, собственность, имуществоtenure by lease — владение на правах аренды; права аренды
2. n временное владениеfrankalmoign tenure — бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя
3. n условия владения4. n срок владенияtenure of employment — срок трудового найма; срок службы
5. n пребывание в должности6. n срок пребывания в должности7. n полномочия8. n амер. постоянная штатная должность9. n ист. ленСинонимический ряд:1. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; hold2. holding (noun) holding; incumbency; inhabitancy; occupancy; occupation; possession; stay; tenancy; term of office3. term (noun) administration; power; reign; term -
3 tenure
[ˈtenjuə]appointment with limited tenure назначение на ограниченный срок feudal tenure система феодального землевладения freehold tenure имущество, находящееся в свободной собственности tenure владение tenure временное владение tenure имущество tenure полномочия tenure пребывание (в должности) tenure пребывание в должности tenure собственность tenure срок владения; срок пребывания (в должности) tenure срок владения tenure срок пребывания в должности tenure условия владения tenure of office пребывание в должности -
4 tenure
срок имя существительное: -
5 tenure
tenure of employment — срок трудового найма; срок службы
-
6 tenure of post
пребывание на посту, пребывание в должности -
7 tenure
пребывание [служба] в данной должности -
8 пребывание в должности
tenure/period of officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пребывание в должности
-
9 tenure
пребывание (в должности)(в ряде университетов: пожизненный контракт для профессора, который университету трудно разорвать. На практике, проштрафившийся tenured professor уходит в бессрочный отпуск с сохранением содержания, а иногда соглашается досрочно выйти на полную пенсию)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tenure
-
10 tenure of office
пребывание в должности, срок пребывания в должности -
11 tenure of assignment
-
12 tenure of appointment
-
13 tenure of office
-
14 tenure of assignment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tenure of assignment
-
15 tenure
пребывание; владение -
16 tenure
ˈtenjuə сущ.
1) владение недвижимостью, землевладение;
наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать во владение to acquire, get, receive tenure ≈ получить во владение tenure by lease ≈ владение на правах аренды
2) пребывание (в должности)
3) срок владения;
срок пребывания( в должности) tenure of employment ≈ срок трудового найма;
срок службы владение, собственность, имущество - the present land * существующая система замлевладения временное владение - leawsehold * владение имуществом на правах арендатора условия владения срок владения пребывание в должности срок пребывания в должности - during his * of office когда он занимал должность полномочия - allodial * аллод (феодальное право) (американизм) постоянная штатная должность( особ. преподавателя) - to * get a * быть зачисленным в штат( историческое) лен appointment with limited ~ назначение на ограниченный срок feudal ~ система феодального землевладения freehold ~ имущество, находящееся в свободной собственности tenure владение ~ временное владение ~ имущество ~ полномочия ~ пребывание (в должности) ~ пребывание в должности ~ собственность ~ срок владения;
срок пребывания (в должности) ~ срок владения ~ срок пребывания в должности ~ условия владения ~ of office пребывание в должности -
17 tenure
1. сущ.1) эк., юр. владение (недвижимостью, собственностью, землей)2) эк. тр. пребывание в должности3) юр., упр. срок владения (напр., собственностью); срок пребывания в должностиSee:4) эк. тр. постоянное назначение, постоянная работа (гарантированное занятие определенной должности до пенсии; обычно предлагается высококвалифицированным сотрудникам или сотрудникам, прошедшим испытательный срок)See:2. гл.эк. тр. назначать постоянно [на постоянную должность, на постоянной основе\] ( гарантировать сотруднику постоянное место работы в данной организации); зачислять в штат ( особенно университета)She was tenured after she published her book. — Она получила постоянное назначение после выхода ее книги.
After she served three years on probation, the committee tenured her. — После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.
* * *
1) владение, собственность, имущество; 2) временное владение; 3) условия владения; 4) пребывание или срок пребывания в должности; 5) полномочия; 6) феодальный лен. -
18 tenure
1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимости2) пребывание ( в должности)3) срок владения; срок пребывания ( в должности)•tenure by lease — владение на правах аренды;
- tenure of employmenttenure in capite [in chief] — истор. землевладение, зависимое непосредственно от короны или от главного лорда;
- tenure of office
- allodial tenure
- almoin tenure
- base tenure
- de-facto tenure
- de-jure tenure
- feudal tenure
- frankalmoign tenure
- free tenure
- judicial tenure
- land tenure
- leasehold tenure
- life tenure
- military tenure
- presidential tenure
- socage tenure -
19 tenure
noun1) владение2) пребывание (в должности)3) срок владения; срок пребывания (в должности)* * *(n) владение; временное владение; имущество; полномочия; постоянная штатная должность; пребывание в должности; собственность; срок владения; срок пребывания в должности; условия владения* * *владение недвижимостью, землевладение* * *[ten·ure || 'te‚njə(r)] n. владение, недвижимость; пребывание в должности, срок владения, пребывание* * *бытностибытностьвладениевладениязагораниезанятиенахождениенахожденияобладаниеобладанияпользованиепользованияпребываниепребываниясобственность* * *1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости 2) пребывание (в должности) 3) срок владения; срок пребывания (в должности) -
20 tenure
1) владение, собственность, имущество2) временное владение3) тенура, пребывание в должности
См. также в других словарях:
ТЕНЮРЕ — [англ. tenure владение; пребывание в должности] амер. постоянная должность в колледже (КОЛЛЕДЖ) или в университете. После прохождения профессором или доцентом испытательного срока с ним заключается бессрочный контракт. Т. в значительной мере… … Словарь иностранных слов русского языка
